在琼海的美丽乡村活跃着一批由教师组成的中英文志愿讲解员团队，在这个讲解团队中有民盟琼海市委海南软件职业技术学院支部的蒋秀娟、郭汉英、朱兵艳三位盟员。

截至目前，三位盟员已接待过巴基斯坦总理夫人等外宾，用流利的英语向外宾们讲述中国故事，以特殊的方式为琼海美丽乡村建设贡献自己的力量。

琼海盟员蒋秀娟（中）正为参观北仍村的巴基斯坦总理夫人（左二）介绍椰雕蓝牙音箱

多次在北仍村重要外事活动中担任英文讲解员和口译员的盟员蒋秀娟感慨道：“每一次为外宾讲解、口译都让我反思如何才能讲好中国故事。有些故事通过言语，但有些情感的连接比言语更有说服力，也更能打动人，那就是在这个过程中产生的共鸣与念想，在讲中国故事的同时也留下属于我们自己的故事，这些故事是鲜活的，也是让人念念不忘的。”她还特别提到2018年博鳌亚洲论坛期间在北仍村为巴基斯坦总理夫人讲解、口译过程中的一个小插曲：“巴基斯坦总理夫人访问北仍村的那天，有位中国画家拿着一幅画突然冲了出来，我们当时都吓了一大跳，尤其是旁边的安保人员。画家说他想把自己画的一幅画送给夫人，他还说中国人很爱巴铁兄弟。当我把画家的原话翻译给夫人听时，她特别开心，接过画后还动情地说‘巴基斯坦人非常爱中国，超乎你们的想象。’当我把话翻译成中文时，所有人都不由自主地鼓起掌来，场面非常动人。那一刻，我觉得自己就是中巴友谊的使者”。

“国之交在于民相亲，民相亲在于心相随”。琼海盟员蒋秀娟、朱兵艳、郭汉英将继续在琼海美丽乡村这个民间外交舞台上贡献自己的光和热，为琼海美丽乡村建设添彩。

（秀娟）